ТРЕБОВАНИЕ

ТРЕБОВАНИЕ

2014.09.24

16 сентября этого года по новостному каналу www.lrytas.lt был показан репортаж, основанный на моем интервью с корреспондентами канала (http://www.lrytas.lt/lietuvos-diena/aktualijos/gasdina-kad-klaipedoje-gali-kilti-tokiu-neramumu-kaip-ukrainoje.htm). Я, Вячеслав Титов, требую, чтобы Телевидение „Lietuvos rytas“ опровергло ложную информацию, показанную в репортаже. Официально заявляю, что мои слова были вырваны из общего контекста, в результате чего приобрели совершенно обратный, мне неприемлемый смысл. Требую опровергнуть следующее:

Anot Lietuvos rusų sąjungos atstovo V.Titovo, rusų kalba, kaip antra oficialioji, turėtų būti įteisinta ir Klaipėdoje. Jis perspėjo: jeigu gyvenimas rusams Lietuvoje nepagerės, galime sulaukti panašių neramumų kaip Ukrainoje. (ничего подобного сказано не было)

„Mes, rusų tautybės Klaipėdos gyventojai, esame tokie patys piliečiai, kaip ir lietuviai. Todėl nenorime jaustis antrarūšiais žmonėmis. Kartais tokie jaučiamės.“ Следующая фраза опять же вырвана из контекста – „Na, apskritai čia neįmanoma gyventi, jeigu mes dar porą metų taip gyvensime, Lietuvoje tikrai kaip Ukrainoje bus pilietinis karas“, - „Lietuvos ryto“ televizijai jausmingai kalbėjo Klaipėdos miesto tarybos narys V.Titovas.

Считаю, что такое искажение информации сеет вражду и приводит к межнациональной розни в Литве. В репортаже как раз и говорилось о той опасности, которую таит в себе проводимая в Литве информационная война, направленная против русских, искажается правда, нагнетается обстановка, Президент страны предлагает в нарушение Конституции ввести ограничение на трансляцию каналов на русском языке, что может повлечь за собой любую реакцию населения и угрозу нашей безопасности. Прошу средства массовой информации довести до населения правду и опровергнуть дезинформацию, которая очернила моё имя. Основанием для этого является Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo Įstatymas, конкретно статьи 15 и 19.

С уважением,

Депутат городского совета Клайпеды

Вячеслав Титов