Gerbiamieji kolegos!
Viačeslavo Titovo ir Jurijaus Šeršniovo atviras laiškas, kuriuo š. m. birželio 21 d. jie kreipėsi į Lietuvos Prezidentą, sulaukė prieštaringų vertinimų. Laiške buvo išsakytos mintys dėl Seimo priimtos Baudžiamojo kodekso 170 straipsnio pataisos, kuri numato kitaip mąstančiam šalies piliečiui iki 2 laisvės atėmimo metų už viešai išreikštą savo nuomonę. Tačiau mums labiausiai nesuprantama reakcija kolegų – Socialdemokratų partijos Klaipėdos skyriaus prezidiumo – kuris pavadino šį kreipimąsi antilietuvišku, priešvalstybiniu ir antikonstituciniu, nenorėdamas pripažinti, kad pažvelgti į valstybės istoriją galima ir kitaip. Juk nevalia istorinius įvykius vertinti vienašališkai – tik baltomis ir juodomis spalvomis.
Kreipiamės į gerbiamus kolegas, Socialdemokratų partijos narius Sigitą Dobilinską ir Valentiną Greičiūną, prašydami pateikti Jūsų prezidiumui šią informaciją:
Ką reiškia „antilietuviškas“, „priešvalstybinis“, „antikonstitucinis“ kaltinimas?
Mes gyvename XXI amžiuje, ne totalitarinėje, o demokratinėje, daug tautų vienijančioje Lietuvoje. Primename, jog demokratijos sąvoką sudaro graikiški žodžiai „demos“ (tauta) ir „kratos“ (valdžia). Demokratinėse šalyse būtent tauta diktuoja savo valią ir įstatymų kūrėjams, ir vyriausybėms. Ir todėl jei piliečiai išreiškia nuomonę ar abejones – tai jokiu būdu nevalia pavadinti priešvalstybinėmis nuotaikomis. Visi mes esame skirtingi. Mes gyvename prisilaikydami įstatymų ir Lietuvos Konstitucijos, kurioje yra 25 straipsnis, pagal kurį visi šalies gyventojai turi teisę turėti savo įsitikinimus ir juos laisvai reikšti. Tuo mes iki šiol laisvai ir naudojomės.
Susidaro įspūdis, kad kai kurie politikai tęsia J. Stalino laikais susiklosčiusias Lietuvos TSR Komunistų partijos tradicijas, kad jie sugrįžo į XX amžiaus vidurio TSRS, kai bet kuri kitokia nuomonė ar net garsiai išsakyti pamąstymai, kurie neatitiko oficialiai valstybės pozicijai, pelnė „priešvalstybinės veiklos“ įvertinimą: buvo kurpiami skundai, kišama į kalėjimus arba kuo toliau tremiama. Mes nepageidaujame tokio istorijos pasikartojimo, todėl netylime ir manome, kad Lietuvos Konstitucija privalo užtikrinti kiekvienam piliečiui teisę turėti savo įsitikinimus ir juos laisvai reikšti. Juk tai ir yra pilietinės visuomenės kertinis akmuo.
Tikimės, kad Jums pavyks įtikinti Socialdemokratų partijos Klaipėdos skyriaus prezidiumą, kad, vertinant mūsų kreipimąsi, buvo išsireikšta neapgalvotai, ir kad ateityje mes su Jumis galėsime konstruktyviai bendradarbiauti socialdemokratų ideologijos pagrindu ir kartu kurti demokratinę pilietinę visuomenę.
Pagarbiai
Tarybo narys Viačeslav Titov
Tarybo narys Jurij Šeršniov
пятница, 2 июля 2010 г.
Заявление от 2010-07-02
Уважаемые коллеги!!!
Открытое письмо Вячеслава Титова и Юрия Шершнёва от 21 июня сего года Президенту Литвы, где высказывалось мнение о поправке статьи 170 Уголовного кодекса, принятой Сеймом, в соответствии с которой инакомыслящему гражданину страны грозит до 2 лет лишения свободы за выражение своих взглядов, получило противоречивые оценки. Но более всего, нам не понятна реакция наших коллег – президиума Социал-демократической партии Клайпедского отдела, которые оценили наше обращение как антилитовское, антигосударственное и антиконституционное на основании одного лишь предположения, что на историю государства может быть другой взгляд. Но исторические события не могут расцениваться однобоко - только в белых и чёрных цветах.
Обращаемся к уважаемым коллегам, членам Социал-демократической партии Сигитасу Добилинскасу, Валентинасу Грейчунасу, с просьбой довести к сведению Вашего президиума следующее:
Что означает «антилитовское», «антигосударственное», «антиконституционное» обвинение? Мы живём в 21 веке, не в тоталитарном государстве, а в демократической, многонациональной Литве. По определению – «Понятие «демократия» происходит от греческого слова «demos», означающего «народ» + «kratos», означающего «власть». В демократических странах именно народ обладает суверенной властью над законодателем и правительством.» Следуя из этого, выражение мнения или сомнения граждан никак нельзя назвать антигосударственным. Ведь все мы разные. Мы живём, соблюдая законы, согласно Конституции Литвы, где чётко прописана 25 статья, которая гарантирует всем жителям страны право на свои убеждения и свободное их выражение. Наша Конституция демократична и либеральна и наделила жителей Литвы свободой. Этим мы до сих пор свободно и пользовались.
Складывается такое впечатление, что некоторые политики, переняв традиции коммунистической партии Литовской ССР при И.В.Сталине, вернулись в 40-50 годы СССР, когда любое инакомыслие или даже предположение, высказанное вслух, несоответствующее официальной государственной точке зрения, приследовалось как «антигосударственная деятельность»: писались доносы, сажали в тюрьму и ссылали в края не столь отдаленные.
Мы не хотим такого повторения истории, поэтому не молчим и считаем, что Конституция Литвы должна гарантировать каждому жителю страны право на свои убеждения и свободное их выражение. Ведь это и есть тот самый главный элемент гражданского общества.
Надеемся, что Вам удастся переубедить президиум Социал-демократической партии Клайпедского отдела, и в будущем мы с Вами сможем конструктивно выстраивать отношения, исходя из социал-демократической идеалогии, и совместно строить гражданское демократическое общество.
С уважением,
Депутат городского совета Клайпеды Вячеслав Титов
Депутат городского совета Клайпеды Юрий Шершнёв
Открытое письмо Вячеслава Титова и Юрия Шершнёва от 21 июня сего года Президенту Литвы, где высказывалось мнение о поправке статьи 170 Уголовного кодекса, принятой Сеймом, в соответствии с которой инакомыслящему гражданину страны грозит до 2 лет лишения свободы за выражение своих взглядов, получило противоречивые оценки. Но более всего, нам не понятна реакция наших коллег – президиума Социал-демократической партии Клайпедского отдела, которые оценили наше обращение как антилитовское, антигосударственное и антиконституционное на основании одного лишь предположения, что на историю государства может быть другой взгляд. Но исторические события не могут расцениваться однобоко - только в белых и чёрных цветах.
Обращаемся к уважаемым коллегам, членам Социал-демократической партии Сигитасу Добилинскасу, Валентинасу Грейчунасу, с просьбой довести к сведению Вашего президиума следующее:
Что означает «антилитовское», «антигосударственное», «антиконституционное» обвинение? Мы живём в 21 веке, не в тоталитарном государстве, а в демократической, многонациональной Литве. По определению – «Понятие «демократия» происходит от греческого слова «demos», означающего «народ» + «kratos», означающего «власть». В демократических странах именно народ обладает суверенной властью над законодателем и правительством.» Следуя из этого, выражение мнения или сомнения граждан никак нельзя назвать антигосударственным. Ведь все мы разные. Мы живём, соблюдая законы, согласно Конституции Литвы, где чётко прописана 25 статья, которая гарантирует всем жителям страны право на свои убеждения и свободное их выражение. Наша Конституция демократична и либеральна и наделила жителей Литвы свободой. Этим мы до сих пор свободно и пользовались.
Складывается такое впечатление, что некоторые политики, переняв традиции коммунистической партии Литовской ССР при И.В.Сталине, вернулись в 40-50 годы СССР, когда любое инакомыслие или даже предположение, высказанное вслух, несоответствующее официальной государственной точке зрения, приследовалось как «антигосударственная деятельность»: писались доносы, сажали в тюрьму и ссылали в края не столь отдаленные.
Мы не хотим такого повторения истории, поэтому не молчим и считаем, что Конституция Литвы должна гарантировать каждому жителю страны право на свои убеждения и свободное их выражение. Ведь это и есть тот самый главный элемент гражданского общества.
Надеемся, что Вам удастся переубедить президиум Социал-демократической партии Клайпедского отдела, и в будущем мы с Вами сможем конструктивно выстраивать отношения, исходя из социал-демократической идеалогии, и совместно строить гражданское демократическое общество.
С уважением,
Депутат городского совета Клайпеды Вячеслав Титов
Депутат городского совета Клайпеды Юрий Шершнёв
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
