Kreipimasis į mūsų šalies Lietuvos Respublikos Prezidentei Daliai Grybauskaitei

Klaipėda
2011-03-30

Gerbiamoji p. Prezidente!

Š.m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos Seimas priėmė rusų visuomenę diskriminuojančias Švietimo įstatymo pataisas (Nr. XIP-1814(3)). Mūsų manymu, kiekvienas Lietuvos gyventojas turi teisę mokytis gimtąja kalba, o dalykų dėstymas nacionalinėje mokykloje lietuvių kalba ne tik neskatins rusų diasporos integravimo – priešingai, iššauks pasipriešinimą. Juk akivaizdu, kad prievarta visada sulaukia nepageidautinos reakcijos. Tai ir tėvų pasirinkimo laisvės suvaržymas – jeigu jie būtų to norėję, jų vaikai lankytų lietuviškas mokyklas. Atstovaudami Klaipėdos rusakalbių interesams, mes manome, kad jų vaikai turi teisę mokytis savo gimtąja kalba. Todėl kreipiamės į Jus, gerbiama Prezidente, prašydami vetuoti pataisas, galinčias neigiamai įtakoti kai kurių Lietuvos gyventojų sluoksnių likimus. Dalis politikų mano, kad šie žingsniai skatins tautinių mažumų konkurencingumą darbo rinkoje. Tačiau dauguma rusakalbių Lietuvos gyventojų puikiai kalba lietuviškai, o jų vaikai, išskyrus savo gimtąją kalbą, moka ne tik lietuvių, bet ir anglų bei vokiečių kalbas, o tai sudaro jiems sąlygas adaptuotis Europos Sąjungos darbo rinkoje. Rusų kalba Lietuvos piliečiams šiuo metu tampa vis reikalingesnė siekiant karjeros tarptautiniu mastu. Na, o minėtų pataisų priėmimas tik sumenkintų mūsų vaikų konkurencines galimybes.
O jeigu kai kurie mūsų politikai susirūpinę, kad esą tautinės mažumos prastai moka lietuvių kalbą, gal reikėtų pagalvoti apie papildomo mokinio krepšelio šiais tikslais suformavimą?

Pagarbiai

Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos narys Viačeslav Titov
Politinės partijos „Lietuvos rusų sąjunga“
Klaipėdos skyriaus pirmininkas


Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos narys Jurij Šeršniov

Уважаемая Президент Литвы Далия Грибаускайте!
17 марта 2011 года сейм Литвы принял дискриминационные для русской общественности поправки закона об образовании (Švietimo įstatymo pakeitimo (Nr. XIP-1814(3)). Мы считаем, что каждый житель Литвы имеет право обучаться на своём родном языке. Введение предметов преподавания на литовском языке в национальной школе не только не повысит интеграцию русской диаспоры, а наоборот, вызовет отторжение. Ведь всё, что насаждается насильственно, вызывает обратную реакцию. Это нарушение свобод выбора родителей - если бы они хотели, чтобы дети обучались на литовском языке, они и отдавали бы их в литовские школы. Представляя интересы русских жителей Клайпеды, мы считаем, что весь образовательный процесс наших детей должен осуществляться на родном языке.
Поэтому обращаемся к Вам, госпожа президент, с убедительной просьбой не подписывать эти поправки ради процветания и счастья жителей в многонациональной Литве. Некоторые политики считают, что такие меры увеличат конкурентные преимущества национальных меньшинств на рынке труда. Мы убеждены, что русскоязычные жители Литвы знают литовский язык на высоком уровне. Русские дети помимо своего родного языка отлично владеют литовским, английским, немецким языками, что позволяет им успешно адаптироваться на рынке труда Европейского союза. Русский язык очень востребован и является движущим элементом для успешной карьеры жителей Литвы на международном рынке. Введение же упомянутых поправок только ухудшат конкурентные преимущества наших детей.
Если некоторые политики радеют за лучшее знание литовского языка, то куда более удачным решением было бы выделение на изучение дополнительной школьной корзинки. Просим Вас, госпожа Президент, наложить вето на этот закон.

Депутат городского совета Клайпеды,
Председатель Клайпедского отделения
политической партии «Союз Русских Литвы» Вячеслав Титов


Депутат городского совета Клайпеды Юрий Шершнёв